| Temel Çeviriler |
| against prep | (in opposition to) | karşı z. |
| | | aleyhte z. |
| | Out of 650 votes, there were only three against the motion. |
| be against [sth/sb] vi + prep | (oppose) (bir şeye/birisine) | karşı olmak f. |
| | Many Americans are against the war. |
| | Çoğu Amerikalı savaşa karşıdır. |
| | Bu davranışınız kurallara aykırıdır. |
| against prep | (sport: opposing) (spor) | karşı z. |
| | My team is playing against the national champions. |
| against prep | (to the detriment of) | aleyhine z. |
| | Mark's errors counted against him in the final scoring. |
| against prep | (in defence of) (korumak, vb.) | karşı z. |
| | The army exists to protect against invasion. |
| against prep | (in compensation for) | karşılığında z. |
| | | mukabilinde z. |
| | I have been awarded six thousand pounds against the loss I suffered. |
| against prep | (in contrast to) | karşısında z. |
| | The buildings looked small against the mountains behind them. |
| against prep | (in contact with) (bir şeye) | değecek şekilde z. |
| | | doğru edat |
| | Lean the ladder against the wall when you're not using it. |
| | Merdiveni kullanmadığınız zaman duvara doğru yaslayın. |
Deyimsel fiiller
|
| come up against [sb/sth] vi phrasal + prep | (encounter: opposition, obstacle) | karşı karşıya kalmak, yüzyüze gelmek f. |
| | (gündelik dil) | -e çatmak f. |
| | The work is behind schedule because we came up against some unexpected problems. |
| come up against [sb] vi phrasal + prep | (compete with [sb]) | karşı karşıya gelmek geçişsiz f. |
| | | ile yarışmak geçişsiz f. |
| | Davies will come up against last year's champion in the semi-final of the competition. |
| compete against [sth/sb] vtr phrasal insep | (rival) | ile mücadele etmek/yarışmak f. |
| | Edwards will be competing against some of the best athletes in the world. |
| demonstrate against [sth/sb] vtr phrasal insep | (protest publicly about) | protesto etmek f. |
| | | aleyhine gösteri yapmak f. |
| | Protesters are demonstrating against the government. |
| go against [sth/sb] vtr phrasal insep | (not comply with) | karşı gelmek f. |
| | | ters düşmek f. |
| | | uymamak f. |
| | If you go against his wishes, he will make things difficult for you. |
| go against [sth/sb] vtr phrasal insep | (be in opposition to) | karşı olmak f. |
| | | zıt gitmek, zıtlaşmak f. |
| | To go against the mob takes courage. |
| guard against [sth] vtr phrasal insep | (prevent) | -e karşı korumak f. |
| | Wear a sunhat to guard against sunburn. |
| hold out against [sth/sb] vi phrasal + prep | (continue to resist) | direnmek f. |
| | The remote mountain village held out against the foreign armies. |
| | I'm holding out against joining Facebook. |
| kick against [sth] vtr phrasal insep | (rebel against or resist) | başkaldırmak f. |
| | (otoriteye, vb.) | karşı çıkmak, karşı gelmek f. |
| | Jesse has always had a tendency to kick against authority. |
| march against [sth/sb] vtr phrasal insep | (demonstrate, protest about) | -e karşı yürümek/protesto yürüyüşü yapmak f. |
| | The protesters went to Washington to march against increased taxes. |
| rise up against [sb/sth] vi phrasal + prep | figurative (revolt, protest) | ayaklanmak f. |
| | | isyan etmek f. |
| | | baş kaldırmak f. |
| | The oppressed people will rise up against their autocratic government. |
| run up against [sb/sth] vi phrasal + prep | (face: challenges) | ile karşılaşmak f. |
| | | ile karşı karşıya gelmek f. |
| | The explorers ran up against some serious problems when the weather suddenly worsened. |
| set [sb] against [sb/sth] vtr phrasal sep | (cause to oppose [sb] or [sth]) | -e karşı kışkırtmak f. |
| | | birbirine düşürmek f. |
| | Please don't set him against me by spreading rumors that I talk about him behind his back. |
| set [sth] against [sth] vtr phrasal sep | (contrast with) | ile karşılaştırmak f. |
| | This amount of money looks very small if you set it against what we spend each year on marketing. |
set [sth] against [sth],
set [sth] off against [sth] vtr phrasal sep | (offset: cost, damages) (zarar, ziyan, vb.) | karşılamak f. |
| | | telafi etmek f. |
| speak out against [sth/sb] vi phrasal + prep | (state one's opposition to) | aleyhinde konuşmak f. |
| | Many people speak out against domestic violence. |
| stand out against [sth/sb] vi phrasal + prep | (oppose publicly) | -e karşı koymak f. |
| | It is important to stand out against injustice wherever we encounter it. |
| stand up against [sb/sth] vtr phrasal insep | figurative (oppose actively) | karşı çıkmak, karşı koymak f. |
| | We must stand up against racism. |
| stand up against [sth] vtr phrasal insep | (withstand: wear, stress) | direnmek f. |
| | | dayanmak f. |
| | Concrete construction is used in the tropics because it will stand up against hurricanes and insects. |